Olá Andreia, Temos que ter paciência. Quem legenda os filmes, estaria distraído, não sabe português, ou será até estupidez! Cumprimentos é um gosto ver o teu blog, CAB
Olá Carlos! Bem, como o AXN é uma canal espanhol, terão o ER dobrados para transmissão em Espanha, eles dobram tudo! Alguém trocou as cassetes! :D Beijinho
os canais do cabo têm destes preciosismos. é isso e ver um documentário com legendas em castelhano, e eu a pagar com a melhor cara que conseguir arranjar!!!!! beijinho
muita sorte tiveram eles de não terem uma linha directa para a estação! Fiquei tão irritada com aquilo! Nunca seremos apologistas das dobragens, muito menos nas línguas alheias! Beijinhos