Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]



Chiça! Trabalhar cansa!

por A Mona Lisa tinha Gases, em 07.08.08

Estou morta!

É que uma pessoa passar da inércia quase completa, a ir trabalhar todos os dias a full-time tem muito que se diga! Ainda por cima quando o dia de trabalho começa e acaba com uma caminhada de quinze ou vinte minutos, conforme for a andar ou a arrastar-me. Lembrem-se: inércia quase total. Só não vou de carro do quarto para a casa de banho porque não cabe! 

Neste momento parece-me que não há um músculo do meu corpo que não esteja dorido!

Dito isto, vou dormir! Sim, dormir! Acabaram-se as noites acordada a ver filmes, a jogar poker online e a ler, e os dias a dormir ou a vegetar. Agora levanto-me todos os dias um pouco antes das oito da manhã!

Durante o fim de semana responderei a todos os comentários que por aqui me têm deixado e conto as primeiras impressões, mas agradeço desde já todo o apoio que me fui demonstrado.

Amanhã vai ser mais um loooongoooo dia...

Autoria e outros dados (tags, etc)

Tags:

publicado às 22:50


30 comentários

Imagem de perfil

De Straycat a 09.08.2008 às 19:56

Hello... Está aí alguém? A rapariga arranjou trabalho!
Bem parece que sou a primeira a comentar este teu post.
Eu bem te disse, que a persistência dá os seus frutos.
PARABÉNS!
Espero que corra tudo bem e que gostes do que fazes.

A princípio vais ter um pouco de dificuldade a habituar-te aos termos jurídicos, mas a tua cultura geral é sempre uma mais-valia para seres uma boa tradutora. Nada como compreender-se o que se está a traduzir, para se fazer um bom trabalho.
BOA SORTE.
Tem um fim-de-semana radioso.

Imagem de perfil

De A Mona Lisa tinha Gases a 11.08.2008 às 01:16

Olá!
O problema no jurídico é que não é especializado! É muito vocabulário porque posso traduzir coisas de todas as áreas do jurídico! Mas até se tem feito bem! Vamos ver!
Obrigada, beijinhos

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.



Ninguém percebe o Leonardo. A Mona Lisa nao estava a sorrir, estava com gases. É o primeiro registo de arte escatológica.

E-mail
Facebook
No Twitter

Arquivo

  1. 2021
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2020
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2019
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2018
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2017
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2016
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2015
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2014
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2013
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2012
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2011
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D
  144. 2010
  145. J
  146. F
  147. M
  148. A
  149. M
  150. J
  151. J
  152. A
  153. S
  154. O
  155. N
  156. D
  157. 2009
  158. J
  159. F
  160. M
  161. A
  162. M
  163. J
  164. J
  165. A
  166. S
  167. O
  168. N
  169. D
  170. 2008
  171. J
  172. F
  173. M
  174. A
  175. M
  176. J
  177. J
  178. A
  179. S
  180. O
  181. N
  182. D
  183. 2007
  184. J
  185. F
  186. M
  187. A
  188. M
  189. J
  190. J
  191. A
  192. S
  193. O
  194. N
  195. D
  196. 2006
  197. J
  198. F
  199. M
  200. A
  201. M
  202. J
  203. J
  204. A
  205. S
  206. O
  207. N
  208. D


Links

Outros Gases



Favoritos