Quinta-feira, 24 de Julho de 2008

Finalmente!

Finalmente chegaram os textos de teste da editora!

Segui o conselho do Pedro e enviei-lhes novo mail: "Ah e tal, já respondi há quase uma semana e até agora nada! Será que não receberam o meu mail?"

Tau! No dia seguinte, ontem, chegaram os textos! Sim, porque para esta gente o conceito de tempo é diferente do nosso! Fazem tudo com muita c  a  l  m  a! Depois, se for preciso, quando já estamos a trabalhar, recebemos 10 chamadas com proposta de emprego ao mesmo tempo! 

Bem, em relação aos textos, só os vi agora. Ontem achei que devia passar o dia inteiro a dormir. E deixem-me que vos diga: São de uma dificuldade parva! Já estou a hiperventilar!

Vou-me agora dedicar a isto para ver se lhes respondo rapidamente! Não é que faça muita diferença! Provavelmente depois de os enviar, é mais um mês de espera! É que demora muito ler 12 páginas traduzidas! É uma coisa! Pfff!


publicado por A Mona Lisa tinha Gases às 09:46
link do post | comentar | Flatulências (32) | favorito
Quarta-feira, 5 de Setembro de 2007

É pedir muito?!!!

Hoje acordei irritada! Sei que se partilhar isto com alguém cá em casa, todos me vão dizer o mesmo: que não há razão para isso. Mas ouvir uma coisa dessas só vai contribuir, suspeito, para me irritar ainda mais.

Já lá vão uns dias (duas, três semanas?) desde que enviei os primeiros currículos para aquelas três editoras. Comecei pelas melhores, claro, apesar de, oficialmente, a minha licenciatura só estar pronta em Fevereiro. Quando uma gaja precisa de trabalhar, tem de ser... Mas como dizia, comecei pelas melhores porque era o que me parecia mais correcto. Se vou trabalhar em tradução literária, quero aprender com os melhores.

Mas ainda ninguém me respondeu! Nem sequer a dizer: "Minha senhora, recebemos o seu currículo mas não estamos minimamente interessados." Nada! Será que só um licenciado, daqueles com certidão de licenciatura e tudo, é que tem direito a resposta? Estou frustrada! Já ando frustrada há uns dias, mas hoje atingi um pico. Fui aos Correios e enviei mais sete currículos e respectiva carta de apresentação. Se ninguém me responder no prazo de duas semanas, não sei o que faço! Nunca pensei que fosse tão stressante andar à procura de trabalho! Uma pessoa acha sempre que connosco vai ser diferente!

Gosh! Devia andar mesmo a dormir...

Todos me dizem que é normal, que em Agosto muita gente dos recursos humanos está de férias, que é preciso esperar. Pois bem, só tenho uma coisa a dizer: Agosto deste ano foi uma dos meses mais instáveis e mais horríveis, suponho eu, para quem esteve de férias! Se esse foi o motivo pelo qual ninguém, até agora, me respondeu, é BEM FEITO!!!

sinto-me: Desapontada

publicado por A Mona Lisa tinha Gases às 17:15
link do post | comentar | Flatulências (13) | favorito

Ninguém percebe o Leonardo. A Mona Lisa nao estava a sorrir, estava com gases. É o primeiro registo de arte escatológica.

E-mail
Facebook
No Twitter

.mais sobre mim


. ver perfil

. seguir perfil

. 185 seguidores

.pesquisar

 

.Outubro 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13
14

15
16
17
18
19
20
21

22
23
25
26
27
28

29
30
31


.posts recentes

. Finalmente!

. É pedir muito?!!!

.últ. comentários

Mesmo... É incómodo lembrar.
Ainda custa a digerir o desaparecimento de um ídol...
as aveiros devem estar a ferver...
Oh pá, e eu já nem me lembrava disto. E foi tão b...

.arquivos

.tags

. todas as tags

.links

.Quantos já cá vieram soltar gases

.Quem anda aí...

online
Add to Technorati Favorites
SAPO Blogs

.subscrever feeds