Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]
Confesso, não sou uma utilizadora habitual de programas como o Messenger . Por duas razões: não acho piada a ter uma conversa em que tenho que comprometer a minha língua para manter um flow discursivo aceitável. Para isso, pego no telemóvel e ligo! Deve ter sido por isso que o inventaram, não é? E depois, irrita-me solenemente aquela linguagem cheia de X's e K's e com abreviaturas que não me fazem sentido e cheia de erros! Não curto, deve ser uma questão geracional. Aposto que, por exemplo, o meu irmão já só consegue escrever como deve ser sob ameaça de arma de fogo!
Mas enfim, no meio de toda a algaraviada há uma partícula que comecei a usar um pouco por acaso: o LOL . E sei que há pessoas que se irritam com o LOL como eu me irrito com toda a restante linguagem messenger mas acho que essas pessoas não estão a ver a "bigger picture ".
O LOL significa Laugh Out Loud , não é? Traduzindo, já que é a minha especialidade, gargalhar. Ou seja, não é sorrir, não é rir, é gargalhar. E não há, que eu esteja a ver, outro recurso para veicular essa informação. Ehehehe é um risinho de escárnio. Ou pelo menos parece. Cada vez que leio isto é na sequência de algo embaraçoso ou estúpido. Logo, riso de gozo.
Ahahahah já poderia parecer-se mais com uma gargalhada mas sinceramente só me faz lembrar as gargalhadas afectadas das tias de Cascais ou eu própria quando me rio por obrigação. Ora, riso de tia ou riso de "quem me dera atirar-me pela janela, ainda que estejamos no terceiro piso" também não é aquilo que pretendo transmitir. O LOL até pode nem representar uma gargalhada sonora mas a rampa de lançamento está lá! É o que se chama a "pressão do riso". Havia dias em que quase não me aguentava de tanto rir a ver o Seinfeld , em outros ninguém ouvia a minha voz mas a pressão do riso estava lá. A pequena compressão que se verifica a nível do diafragma que "lança" a gargalhada. Se ela acontece a seguir já é uma questão de predisposição para o ruído. Uns dias tem-se, outros não. Portanto, o meu LOL representa o fenómeno de "pressão do riso" ou de gargalhada mas sempre genuínos e sem duplos sentidos agregados. Se alguém se lembrar de algo melhor, estou por aqui. Sim, porque quem abre uma excepção para um dos componentes da linguagem sms , também pode muito bem deixar de o fazer...
P.S.: Amanhã vou visitar a terra da minha mãe, uma terrinha escondida entre uns quaisquer montes para os lados de Viseu. Regresso na quinta à noite.
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.