Terça-feira, 4 de Dezembro de 2007

Pois, parece que não correu bem...

Hoje tive o primeiro teste do semestre. Raio de coisa mais parva.

O dia já não tinha começado bem. Era suposto ir à aula das oito mas quase às cinco ainda estava acordada. Claro que quando o despertador tocou às seis e meia, os meus neurónios nem sequer estavam prontos para me pôr de pé... Decidi dormir mais um bocado e acordei às dez para as onze, quando o teste começava... às onze.

Vesti as primeiras coisas que me apareceram à frente e saí disparada de carro. Um nevoeiro estranhissímo, que de resto se prolonga até agora...

Só para terem ideia, costumo demorar cerca de vinte minutos, meia hora, para chegar à escola. Hoje cheguei em doze... Ai se os senhores da BT sabem! Foi só hoje, vá lá!

Enfim, cheguei por volta das onze e um quarto mas só consegui chegar à escola quando já passava das onze e meia. Porquê? Demorei mais tempo a arranjar lugar do que a chegar lá. Vá lá, desta vez nenhum professor me roubou o lugar, como o Frederico há uns dias! Enfim...

Chego à sala e tenho de ligar o computador, ler o teste e aí o pânico: eu tinha pouco mais de uma hora para fazer uma tradução com respectivo comentário, responder a uma pergunta de desenvolvimento e ainda categorizar um termo qualquer, enfim, demais para tão pouco tempo. Chamei a professora (que por acaso é muito querida, é a normalidade no meio dos doidos...) e perguntei-lhe se podíamos ficar um pouco mais depois da uma. Respondeu-me que não porque os restantes colegas também não iam poder.

Está bem, é justo, fiz aquela m**** toda à pressa, ficou um trabalho um bocado medíocre mas fiz tudo e saí. Fiquei lá fora, à espera de uma colega para fazermos um trabalho. Não é que a última pessoa a sair, fê-lo já passava da uma e meia? Parece que ela foi dizendo para o pessoal entregar mas ninguém lhe ligou nenhuma! Estou furiosa! Vou ter uma nota bonita!

Já o primeiro trabalho que lhe entreguei, não tive tempo de corrigir, por isso foi a primeira versão. Para um tradutor, isto significa que certas passagens foram traduzidas literalmente para rever mais tarde. Sem surpresa, tive 12.

Sem surpresa uma merda! Já não é a primeira vez que entrego versões inacabadas e não costumo ter doze. Agora com este teste... Estou deprimida!

Esta vida de baldas, de vez em quando, dá-me dissabores. Lá me cortam um ponto no final do semestre porque não fui a metade das aulas ou porque não entreguei um ou outro trabalho ou porque... sim!

Será que vou ser mesmo capaz de atinar e ser uma estudante exemplar?........

sinto-me:
tags:

publicado por A Mona Lisa tinha Gases às 22:22
link do post | comentar | favorito
18 comentários:
De Ricardo a 4 de Dezembro de 2007 às 23:46
Vais ter boa nota...


De A Mona Lisa tinha Gases a 5 de Dezembro de 2007 às 00:19
Vou, vou!
Mas já me estou a preparar, a fazer duas traduções para lhe entregar em jeito de recuperação! LOL


De mimi a 5 de Dezembro de 2007 às 08:09
ooohhhh
k xato....
mas kem sabe ate estavas inspirada.... ;)
joka, boa semana!


De A Mona Lisa tinha Gases a 5 de Dezembro de 2007 às 17:55
Duvido muito...
Vamos ver.
Boa semana! :)


De pnf a 5 de Dezembro de 2007 às 10:03
Ai que saudades destas angústias de ter ou não ter boas notas... (não ligues, é conversa de velho)


De A Mona Lisa tinha Gases a 5 de Dezembro de 2007 às 17:56
Imagino que sim, mas para nós estas alturas não têm mesmo nada de positivo...
Mas espera aí, não foi assim há tanto tempo...


De Catarina Machado a 5 de Dezembro de 2007 às 10:26
Não! É a vida de estudante! Prometemos sempre no princípio do semestre, que nos vamos aplicar mais, que vamos faltar menos, etc,etc... Mas o destino já está treçada, por mais tarde que seja a primeira aula, vamos sempre chegar atrasados, por mais tempo que tenhamos para fazer um trabalho vamos guardar tudo para a última da hora e por mais que estudemos para um teste vai sempre correr mal! Lol! Depois tens que contar o resultado. Vais ver que secalhar nem correu tão mal!


De A Mona Lisa tinha Gases a 5 de Dezembro de 2007 às 17:58
Sim, já fiz tanta promessa a mim mesma. Então a promessa de começar a ir às aulas é recorrente!
Acho que correu mesmo mal mas depois logo digo!
Beijinho


De Mia a 5 de Dezembro de 2007 às 12:54
fizeste-me lembrar de mim há uns tempos atras... sempre a pisar a corda bamba, a brincar com coisas serias e a entrar no vermelho!! lolol
... vais ver que te vais safar, relax!!!!
Bjokinhas


De A Mona Lisa tinha Gases a 5 de Dezembro de 2007 às 17:59
Não acho que vá chumbar, já passei por coisas bem piores! Mas vou ter uma nota baixinha! BUUUUU!


De Maria a 5 de Dezembro de 2007 às 14:18
Para que queres ser uma estudante exemplar?! Acredita que não compensa...


De A Mona Lisa tinha Gases a 5 de Dezembro de 2007 às 17:59
Oh, sei lá! Dizem que é bem! Eu gosto de ser baldas mas às vezes sinto-me culpada...


De Antonovsky a 5 de Dezembro de 2007 às 17:09
Vá lá, para a próxima vai correr melhor... No entanto, tens de te "disciplinar" um pouco no que respeita a horários, principalmente nas épocas de avaliação :p
Boa sorte **


De A Mona Lisa tinha Gases a 5 de Dezembro de 2007 às 18:00
O problema é que não tenho época de avaliação. Vou tendo testes ao longo do ano... Mas se calhar tenho de me começar a portar melhor... LOL
Beijinho


De Miss Pepper a 5 de Dezembro de 2007 às 19:57
Cara amiga Mona, um estudante sem umas baldazinhas, não é um estudante!! Faz sempre bem umas baldazinhas desde que não seja em demasia.
Quanto ao teste vais ver que vai tudo correr bem. Uma vez, no 2º ano da universidade, fui fazer uma frequência de Literatura Portuguesa e saiu uma matéria horrorosa que a maior parte de nós não tinha estudado. Pensei "tou frita". O que fiz? Esmerei-me na escrita e acabei tendo um 13. Ahahah!
Já no 4º ano, o prof. de Inglês IV era um amor de pessoa mas as aulas eram de vomitar. Tínhamos que levar uns palitos para meter nos olhos e os manter abertos. Combinámos entre o pessoal da turma que uma semana iam uns e na outra iam outra, senãoi não havia quorum e estavamos todos tramados. LOL!
Relax, take it easyyyyy...!

Xinhus!:)


De A Mona Lisa tinha Gases a 5 de Dezembro de 2007 às 21:26
Talvez, sabe-se lá, num dos testes que me correu pior, tive 18, não estava nada à espera. MAs acho que desta vez não tenho tanta sorte...
Também já tive e tenho professores desses. É horrível mas que se pode fazer?
Beijinho


De Lil a 6 de Dezembro de 2007 às 09:47
e se ficares uma estudante atinada depois o estudo perde toda a graça....


De A Mona Lisa tinha Gases a 6 de Dezembro de 2007 às 17:49
Também é verdade! Que raio de ideia que eu tive! Ainda bem que os meus amigos blogueiros me ajudam a acordar! LOL


Comentar post

Ninguém percebe o Leonardo. A Mona Lisa nao estava a sorrir, estava com gases. É o primeiro registo de arte escatológica.

E-mail
Facebook
No Twitter

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Maio 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13

14
15
16
17
18
19

21
22
23
24
25
26
27

28
29
30
31


.posts recentes

. O acessório

. O meu busto é mais bonito...

. Aquarius

. Vamos fazer amigos entre ...

. Dia 25: Saiu de casa e ai...

.últ. comentários

Mesmo... É incómodo lembrar.
Ainda custa a digerir o desaparecimento de um ídol...
as aveiros devem estar a ferver...
Oh pá, e eu já nem me lembrava disto. E foi tão b...

.arquivos

.tags

. todas as tags

.links

.Quantos já cá vieram soltar gases

.Quem anda aí...

online
Add to Technorati Favorites
blogs SAPO

.subscrever feeds